Bienvenue sur mon Portfolio et CV
À propos
_edited.jpg)
Mon profil
Je suis un étudiant en master 2 Langues étrangères appliquées  "Trilingual Transmédia Master (TTM) - Langues,  production et narration nouveaux médias" .actuellement à la recherche d'un contrat d'apprentissage a partir de 02.09.2019 jusqu'au 31.08.2020, Je serai ravi de mettre mon expérience et mes compétences au service de votre entreprise pour vous aider à gérer des projets ou développer des idées. J'ai le sens du détail et, si je sais être indépendant, je peux également travailler en équipe.
Expérience professionnelle
Ma carrière
enseignant d'espagnol
mai 2018 - août 2018
enseignement des cours d'espagnole et allemand destinée aux lycéens et au publique d'adulte ( niveaux A1-A2-B1)
pharmacie "Lakhdari laarbi"
stage de formation" technique de vente, milieu pharmaceutique"
Juin 2017 - novembre 2017
étudiant apprenti professeur d'espagnol
,lycée "Mohamed el Mokrani"
prise de classe entièreÂ
préparation de cours
Avril 2015 - avril 2015
Éducation
Mes études
.jpg)
Université d'Evry Val d'Essonne (91)
2018/2019
Master Langues Etrangères Appliquées (LEA)
Trilingual Transmédia Master (TTM) - Langues, production et narration nouveaux médias
master en langue allemande Université Ljilali Liabes,Sidi Bel Abbes
2012-2017
Langue , littérature et civilisation Germanique.
Université Abdelhamid Ben Badis,Mostaganem. Algerie
2011-2015
licence en langue,littérature et civilisation Hispaniques
Mes compétences
Compétences linguistiques
Arabe
langue maternelle
Français
niveau c1/tcf
Anglais
niveau C1
Allemand
niveau b2
Espagnol
niveau c1
chinois
niveau A1
Mes compétences
Compétences professionnelles
pack microsoft office 2010
Le haut de gamme
SDL Trados Studio 2019
traduction assisté par ordinateur
SDL MultiTerm Desktop
terminologie
Visual subsync, Ayato, Aegisub
Sous-titrage
La chance aide parfois mais le travail toujours
Thomas Jefferson
Me contacter
08 Boulevard Georges Michel
Corbeil-Essonnes, 91100
France
0641826079